-
1 момент изгиба
иіліс моментіРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > момент изгиба
-
2 момент изгиба
1) Geology: bending moment2) Naval: moment of flexion3) Drilling: moment of deflection, moment of flexure -
3 момент изгиба
neng. Biegemoment, Biegungsmoment -
4 момент изгиба
-
5 момент
instance, moment, ( времени) point* * *моме́нт м.1. физ., мех. momentмоме́нт возника́ет в, напр. пло́скости — moment occurs in, e. g., a planeмоме́нт возника́ет в, напр. сече́нии — moment occurs in [at], e. g., a cross-sectionзатя́гивать (болт, гайку) [m2]с моме́нтом … кг м — torque (a nut, bolt) to … kg mмоме́нт, напр. ли́нии или пове́рхности относи́тельно оси́ — moment, e. g., of a line or surface with respect to an axisмоме́нт относи́тельно, напр. це́нтра или оси́ — a moment about, e. g., the origin or axisприкла́дывать моме́нт к оси́ — apply a torque about an axisразвива́ть (враща́ющий) моме́нт — develop a torqueуравнове́шивать моме́нт — balance a momentуравнове́шивать моме́нты — place moments in equilibrium2. ( время) moment, instant, timeабсолю́тный моме́нт — absolute momentаэродинами́ческий моме́нт — aerodynamic [air] momentба́лочный моме́нт — girder momentветрово́й моме́нт — wind momentмоме́нт в коло́нне — column momentвозмуща́ющий моме́нт — disturbing [exciting] momentвосстана́вливающий моме́нт — restoring [righting, stabilizing] momentмоме́нт в пролё́те — moment of spanвраща́ющий моме́нт — torqueмоме́нт вре́мени, нача́льный — zero timeмоме́нт выгора́ния то́плива — burn-out timeмоме́нт вы́зова тлф. — call momentмоме́нт выключе́ния дви́гателя — cut-off timeгироскопи́ческий моме́нт — gyroscopic momentдемпфи́рующий моме́нт — damping momentдестабилизи́рующий моме́нт — destabilizing [disturbing] momentдипо́льный моме́нт — dipole momentдифференту́ющий моме́нт — trimming momentдополни́тельный моме́нт — excess torqueмоме́нт жё́сткости — moment of stiffnessмоме́нт зажига́ния двс. — firing point, firing positionзамедля́ющий моме́нт — retarding momentмоме́нт затуха́ния — damping momentмоме́нт затя́жки (напр. винта, гайки) — tightening torqueизгиба́ющий моме́нт — bending momentизгиба́ющий моме́нт в консо́ли — cantilever bending momentизгиба́ющий, волново́й моме́нт — wave bending momentизгиба́ющий моме́нт на ти́хой воде́ — still water bending momentизгиба́ющий, приведё́нный моме́нт — equivalent bending momentмоме́нт и́мпульса — angular momentum, moment of momentumмоме́нт ине́рции — moment of inertiaмоме́нт ине́рции, гла́вный — principal moment of inertiaмоме́нт ине́рции, осево́й — centroidal moment of inertiaмоме́нт ине́рции относи́тельно норма́льной оси́ — directional moment of inertia, inertia yawing momentмоме́нт ине́рции относи́тельно попере́чной оси́ — longitudinal moment of inertia, inertia pitching momentмоме́нт ине́рции относи́тельно продо́льной оси́ — lateral moment of inertia, inertia rolling momentмоме́нт ине́рции, поля́рный — polar moment of inertiaмоме́нт ине́рции, приведё́нный — equivalent moment of inertiaмоме́нт ине́рции, сме́шанный — product of inertiaмоме́нт ине́рции, центробе́жный — product of inertiaквадрупо́льный моме́нт — quadrupole momentкинети́ческий моме́нт — angular momentum, moment of momentumмоме́нт коли́чества движе́ния — angular momentum, moment of momentumмоме́нт коли́чества движе́ния, со́бственный — intrinsic angular momentum, spinконцево́й моме́нт — end momentмоме́нт корре́кции ( в гироскопических приборах) — slaving torqueмоме́нт кре́на ав. — roll(ing) momentкреня́щий моме́нт мор. — heeling momentкрити́ческий моме́нт — critical momentкрутя́щий моме́нт — torqueкрутя́щий моме́нт дви́гателя — engine torqueкрутя́щий моме́нт несу́щего винта́ ав. — rotor torqueкрутя́щий, пи́ковый моме́нт — maximum [peak] torqueкрутя́щий, пусково́й моме́нт — starting torqueмоме́нт круче́ния — torsional momentмоме́нт крыла́ — wing momentмагни́тный моме́нт — magnetic momentмоме́нт нагру́зки — load moment, load torqueнеуравнове́шенный моме́нт — unbalanced [unstable] momentобра́тный моме́нт — back momentодноо́сный моме́нт — single-axis torqueопо́рный моме́нт — moment of a supportопроки́дывающий моме́нт1. tilting [overturning] moment; pull-out torque2. мор. capsizing [overturning] moment3. ав. disturbing momentорбита́льный моме́нт — orbital momentмоме́нт осто́йчивости — stability momentмоме́нт осто́йчивости ма́ссы — weight-stability momentмоме́нт осто́йчивости фо́рмы — form-stability momentмоме́нт относи́тельно пере́дней кро́мки ав. — leading-edge momentмоме́нт относи́тельно середи́ны хо́рды ав. — half-chord momentмоме́нт отпира́ния — запира́ния ( в функциональных преобразователях) вчт., элк. — breakpointмоме́нт от постоя́нной нагру́зки — dead-load momentмоме́нт отсе́чки дви́гателя косм. — cut-off timeмоме́нт от со́бственного ве́са — dead-load momentмоме́нт отце́пки косм. — time of releaseмоме́нт па́ры сил — moment of a couple (of forces)перехо́дный моме́нт — transient torqueмоме́нт пло́щади, стати́ческий — area-moment ratioмоме́нт по што́пору ав. — prospin(ning) momentмоме́нт прока́тки — rolling torqueпротиводе́йствующий моме́нт — countertorque, restoring torqueмоме́нт про́тив што́пора ав. — antispin(ning) momentпусково́й моме́нт — starting torqueразруша́ющий моме́нт — breaking moment, moment of ruptureмоме́нт распределе́ния вероя́тности — moment of a frequency distributionрасчё́тный моме́нт — design momentреакти́вный моме́нт — reactive moment; reactive torqueрезульти́рующий моме́нт — net [resulting] momentмоме́нт руля́ высоты́ — elevator momentмоме́нт руля́ направле́ния — rudder momentмоме́нт ры́скания ав. — yawing momentсва́ливающий моме́нт ав. — stalling momentмоме́нт си́лы — moment of forceсинхронизи́рующий моме́нт — synchronizing torqueскру́чивающий моме́нт — twisting momentсме́шанный моме́нт ( в теории вероятностей) — product momentмоме́нт сно́са ав. — drifting momentсо́бственный моме́нт — intrinsic momentмоме́нт сопротивле́ния — moment of resistanceмоме́нт сопротивле́ния враще́нию — antitorque momentмоме́нт сопротивле́ния попере́чного сече́ния — section modulusспи́новый магни́тный моме́нт — spin magnetic momentмоме́нт сре́за — moment of shearingмоме́нт сры́ва — break-away torqueстабилизи́рующий моме́нт — stabilizing momentстати́ческий моме́нт — static momentмоме́нт стра́гивания на ли́нии ста́рта ав. — starting pointмоме́нт тангажа́ — pitching momentмоме́нт те́ла, магни́тный — magnetic moment of a bodyмоме́нт те́ла, электри́ческий — electric moment of a bodyтормозно́й моме́нт — braking [drag, retarding] torqueмоме́нт тре́ния — friction(al) torqueмоме́нт тро́гания ( электродвигателя) — break-away torque, жарг. kick-off torqueмоме́нт тя́ги — thrust momentмоме́нт упру́гости — moment of elasticityускоря́ющий моме́нт — accelerating momentмоме́нт успокое́ния — damping torqueмоме́нт усто́йчивости — moment of stabilityмоме́нт центробе́жной па́ры — centrifugal couple momentмоме́нт центробе́жной си́лы — centrifugal momentшарни́рный моме́нт — hinge momentэлектри́ческий моме́нт — electric (dipole) momentмоме́нт ядра́ — nuclear spin; nuclear magnetic moment -
6 момент
. в каждый момент времени; в любой момент; в момент вылета из; в момент написания этой книги; в тот момент когда; в этот момент; начиная с этого момента•These forces act only at the instant of collision.
•* * *Момент -- instant, instance, time, point (времени); torque (крутящий); moment (изгиба); momentum (количества движения)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > момент
-
7 момент внутренних сил
1) Construction: internal moment, resisting moment, stress moment2) Drilling: moment of resistance (при деформации изгиба)3) Makarov: resisting moment (в сечении балки)Универсальный русско-английский словарь > момент внутренних сил
-
8 момент инерции изгиба
nmech.eng. moment d'inertie de flexionDictionnaire russe-français universel > момент инерции изгиба
-
9 згинальний момент
изгиба́ющий моме́нтУкраїнсько-російський політехнічний словник > згинальний момент
-
10 bending moment
-
11 moment de flexion
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > moment de flexion
-
12 moment of flexion
-
13 moment of deflection
изгибающий момент, момент изгиба
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > moment of deflection
-
14 moment of flexure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > moment of flexure
-
15 bending moment
* * *
изгибающий момент, момент изгиба
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bending moment
-
16 bending moment
1) Геология: момент изгиба2) Строительство: отрицательный момент, положительный момент3) Автомобильный термин: изгибающий момент -
17 Biegemoment
n тех., стр.изгибающий момент, момент изгиба -
18 moment of deflection
1) Нефть: изгибающий момент2) Бурение: момент изгиба -
19 moment of flexure
1) Нефть: изгибающий момент2) Бурение: момент изгиба -
20 Biegemoment
сущ.тех. изгибающий момент, момент изгиба
См. также в других словарях:
момент изгиба — lenkimo momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bending moment; flexural moment; flexural torque vok. Biegemoment, n; Biegungsmoment, n rus. изгибающий момент, m; момент изгиба, m pranc. moment de flexion, m; moment fléchissant, m … Fizikos terminų žodynas
изгибающий момент — lenkimo momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bending moment; flexural moment; flexural torque vok. Biegemoment, n; Biegungsmoment, n rus. изгибающий момент, m; момент изгиба, m pranc. moment de flexion, m; moment fléchissant, m … Fizikos terminų žodynas
крутящий момент стесненного кручения — Крутящий момент касательных усилий, сопутствующих нормальным напряжениям стесненного кручения тонкостенного стержня. Примечание Крутящий момент стесненного кручения вычисляется относительно центра изгиба (см. 110). [Сборник рекомендуемых терминов … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ЕН 12089-2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения характеристик изгиба — Терминология ГОСТ Р ЕН 12089 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения характеристик изгиба: 3.2 напряжение при изгибе (bending stress) σX: Напряжение, возникающее в образце под действием силы FХ в момент… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ EN 12089-2011: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения характеристик изгиба — Терминология ГОСТ EN 12089 2011: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения характеристик изгиба: 3.2 напряжение при изгибе (bending stress) sх: Напряжение, возникающее в образце под действием силы Fx в момент… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коаксиальный кабель — (от лат. co совместно и axis ось, то есть «соосный»), также известный как коаксиал (от англ. coaxial), электрический кабель, состоящий из расположенных соосно центрального проводника и экрана. Обычно служит для… … Википедия
Biegemoment — lenkimo momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bending moment; flexural moment; flexural torque vok. Biegemoment, n; Biegungsmoment, n rus. изгибающий момент, m; момент изгиба, m pranc. moment de flexion, m; moment fléchissant, m … Fizikos terminų žodynas
Biegungsmoment — lenkimo momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bending moment; flexural moment; flexural torque vok. Biegemoment, n; Biegungsmoment, n rus. изгибающий момент, m; момент изгиба, m pranc. moment de flexion, m; moment fléchissant, m … Fizikos terminų žodynas
bending moment — lenkimo momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bending moment; flexural moment; flexural torque vok. Biegemoment, n; Biegungsmoment, n rus. изгибающий момент, m; момент изгиба, m pranc. moment de flexion, m; moment fléchissant, m … Fizikos terminų žodynas
flexural moment — lenkimo momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bending moment; flexural moment; flexural torque vok. Biegemoment, n; Biegungsmoment, n rus. изгибающий момент, m; момент изгиба, m pranc. moment de flexion, m; moment fléchissant, m … Fizikos terminų žodynas
flexural torque — lenkimo momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bending moment; flexural moment; flexural torque vok. Biegemoment, n; Biegungsmoment, n rus. изгибающий момент, m; момент изгиба, m pranc. moment de flexion, m; moment fléchissant, m … Fizikos terminų žodynas